Legendas ao Vivo

O que são Legendas ao Vivo?

Legendas ao vivo (também chamadas de legendas em tempo real ou transcrição ao vivo) são exibições de texto de palavras faladas que aparecem na tela durante uma videochamada enquanto as pessoas falam. Diferente de legendas pré-gravadas adicionadas na pós-produção, legendas ao vivo são geradas em tempo real usando tecnologia de reconhecimento automático de fala (ASR), tornando as conversas acessíveis para participantes surdos e com deficiência auditiva, bem como para qualquer pessoa que se beneficie da leitura acompanhando.

Quem se Beneficia das Legendas ao Vivo?

Participantes Surdos e com Deficiência Auditiva

O principal caso de uso de acessibilidade. Legendas ao vivo fornecem uma representação visual da conversa, permitindo que indivíduos surdos e com deficiência auditiva participem plenamente de videochamadas.

Falantes Não Nativos

Pessoas se comunicando em seu segundo (ou terceiro) idioma frequentemente acham útil ler junto. Com legendas traduzidas, participantes podem acompanhar reuniões conduzidas em idiomas que não falam.

Suporte de Plataformas

• Google Meet: Oferece legendas ao vivo com IA com tamanho de fonte, cor de texto e fundo personalizáveis. Tradução por IA com dublagem de voz em tempo real
• Microsoft Teams: Organizadores de reunião podem habilitar legendas ao vivo para reuniões agendadas, webinars e reuniões de canal
• Zoom: Fornece transcrição e legenda ao vivo com IA, com suporte para múltiplos idiomas

Referências

• Live Translation Options for Google Meet in 2025 - Interprefy
• ADA Requirements: Effective Communication - ADA.gov